-
1 take notice of
to pay attention to:يَهْتَم، يأبَه، يُعير اهْتِمامَهTake no notice of gossip.
-
2 take a hint
فَهِم الإشارَة وعَمِلَ بِها \ take a hint: to notice an indirect sign or meaning and act upon it: I took the hint and offered to lend him $5. -
3 take note of
to notice and remember:يُلاحِظ، يَتَذَكَّرHe took note of the change in her appearance.
-
4 (на кого , на что) ноль внимания (used as pred.) (to take)
Set phrase: no notice of (smb., smth.) at allУниверсальный русско-английский словарь > (на кого , на что) ноль внимания (used as pred.) (to take)
-
5 принимать без доказательства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимать без доказательства
-
6 внимание
обращать внимание; замечать — to take notice
Русско-английский словарь по информационным технологиям > внимание
-
7 feste seg ved noe
notice something, take notice of something, take notice of someone -
8 приймати без доказів
take judicial notice, take noticeУкраїнсько-англійський юридичний словник > приймати без доказів
-
9 примечать
take notice глагол: -
10 заметить
notice, note, observe, take notice (of), pay heed (to)observe, remark, notice, comment -
11 kiinnittää huomiota
• notice• point out• take notice of• pay attention to• attend to -
12 obratiti pažnju
• take notice• pay attention• mind• notice -
13 zapaziti
• take notice of• perceive• notice• note -
14 primećivati
• notice; remark; take notice -
15 принимать к сведению
take into consideration / take notice ofРусско-английский справочник переводчика-международника > принимать к сведению
-
16 принимать без доказательства
Русско-английский юридический словарь > принимать без доказательства
-
17 ikke tage hensyn til
-
18 отримувати повідомлення
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати повідомлення
-
19 taka eftir, veita athygli
-
20 echar de ver
• take notice of
См. также в других словарях:
take\ notice\ of — • take note of • take notice of v. phr. 1. To look carefully at; pay close attention to; observe well. A detective is trained to take note of people and things. 2. To notice and act in response; pay attention. Two boys were talking together in… … Словарь американских идиом
take notice of someone — take notice (of (someone/something)) to give someone or something your attention. Voters are beginning to take notice of her as a serious candidate. Several professors took notice of her excellent grasp of the subject … New idioms dictionary
take notice of something — take notice (of (someone/something)) to give someone or something your attention. Voters are beginning to take notice of her as a serious candidate. Several professors took notice of her excellent grasp of the subject … New idioms dictionary
take notice of — take notice (of (someone/something)) to give someone or something your attention. Voters are beginning to take notice of her as a serious candidate. Several professors took notice of her excellent grasp of the subject … New idioms dictionary
take notice — (of (someone/something)) to give someone or something your attention. Voters are beginning to take notice of her as a serious candidate. Several professors took notice of her excellent grasp of the subject … New idioms dictionary
take notice — index appreciate (comprehend), heed, note (notice), observe (watch), perceive, regard ( … Law dictionary
take notice of — index attend (heed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take notice — verb observe with special attention (Freq. 2) Take notice of the great architecture • Hypernyms: ↑notice, ↑mark, ↑note • Verb Frames: Somebody s PP * * * phrasal … Useful english dictionary
take notice — to pay attention to something Wear what you like – no one seems to take any notice. take notice of: Take no notice of him – he always behaves like that. Please take notice of the nearest emergency exit … English dictionary
take notice — Synonyms and related words: animadvert, attend, bear in mind, have regard for, heed, hold in mind, keep in mind, keep in sight, keep in view, look, mark, mind, note, notice, observe, reckon with, regard, remark, see, take account of, take… … Moby Thesaurus
To take notice — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English